1:31:00
-! Te retractas de todas tus promesas!
-? Me retracto?
1:31:02
-? Dónde están los datos de infrarrojos?
-? Dónde está la heroína?
1:31:05
-? Dónde están las frecuencias?
-!Que se jodan las frecuencias!
1:31:08
-!Siéntate y cállate!
-!Siéntate y cállate tú!
1:31:11
!Karpov!
1:31:13
!Llamas al gran Karpov siempre que
no puedes controlar algo!!Llámale!
1:31:18
? Dónde está el baño
en este puto antro?
1:31:30
Tengo tanta curiosidad
que tengo que preguntar.
1:31:34
?Cómo es que tú y Daulton...
quiero decir, de qué le conoces?
1:31:40
Fuimos monaguillos juntos.
1:31:50
Daulton todavía no lo sabe,
pero voy a dejar RTX.
1:31:54
Ya he entregado mi renuncia.
Creí justo decírtelo en persona.
1:31:59
- Por eso estoy aquí.
-?Qué vas a hacer?
1:32:01
Volver a estudiar.
1:32:07
Bueno, él está... no está bien.
Será mejor que le lleve a casa.
1:32:10
No, no te vayas aún. Sobrevivirá.
Siempre lo hace. Siéntate. Por favor.
1:32:20
Dejar RTX y volver a estudiar
1:32:25
es una buena idea.
1:32:27
Deberías considerar
especializarte en ruso.
1:32:31
Historia, lengua, política,
1:32:33
y después... piensa seriamente
1:32:36
en solicitar un trabajo en el
Departamento de Estado o la CIA.
1:32:39
!De eso nada!
1:32:42
Sabes, Christopher,
tú y yo nos parecemos.
1:32:48
Yo también tengo mis dudas.
Sé lo que le hace a la gente.
1:32:52
Sé cómo te sientes.
1:32:54
? De qué estás hablando?
No soy un profesional como tú.
1:32:57
Esto para mí no es una carrera.
Fue un impulso.