:33:02
Tarkkuutta. En tullut juhlimaan.
:33:07
Ei mitään henkilökohtaista.
:33:11
- Mistä olet tarkalleen?
- Orange Countysta.
:33:14
- Mikä paikasta?
- Irvinesta.
:33:18
Ei hassummin!
:33:20
Ei hassummin.
:33:24
Mitä se oli?
:33:31
Mitä se oli?
:33:37
- Mitä tuo melu on, lke?
- En tiedä.
:33:44
- Poliisi!
- Pirun kytät!
:33:52
- Kädet ylös, näkyville!
- Pysy siinä!
:33:57
Olen veteraani!
:33:59
Tapaat vain hänet
ja sinulla on mikrofoni piilossa.
:34:01
Otat lasillisen, nauhoitat kaupan.
Siinä se. Riittää meille.
:34:06
- Minkälaista suojelua hän voi saada?
- Hänen asemassaan ei saa mitään.
:34:10
Jos tuo tyyppi avaa vielä suunsa,
tämä keskustelu loppuu, onko selvä?
:34:15
No niin, minkälaista suojelua
asiakkaani voi saada?
:34:18
Aina kun mikrofoni on kytkettynä
olet aseavun ulottuvissa, OK?
:34:23
Jos en pysty takaamaan turvallisuuttasi,
en anna sinun käyttää sitä.
:34:28
Haluan keskustella asiasta
kahden kesken asianajajani kanssa.
:34:32
Jeesus!
:34:39
Jos teen heille hommia, olen kuollut mies!
:34:41
Jos järjestän yhdenkin kaupan,
olen mennyttä...
:34:44
He eivät puhu kuudesta kuukaudesta
jollakin työleirillä.
:34:48
- He puhuvat San Quentinistä.
- Tiedän.
:34:52
En ole ilmiantaja, onko selvä?
:34:54
Se on vastoin periaatteitani
"enkä" mene vankilaan.
:34:58
- Sinulla on vain nämä kaksi vaihtoehtoa.
- Vain kaksi vaihtoehtoa?