1:47:08
Hotel Camino Real. Buenas tardes.
1:47:11
Minulla on henkilöpuhelu USA: Sta
Theodore Lovelancelle.
1:47:15
Herra Lovelance? Hänellä on huone 122.
Soitan. Pysykää linjalla.
1:47:23
- Haloo?
- Herra Lovelance?
1:47:26
- Kuka soittaa?
- Onko herra Lovelance siellä?
1:47:31
Ei, ei ole.
Keneltä puhelu on?
1:47:35
Herra? Haluatteko jättää viestin?
Herra Lovelance ei ole huoneessaan.
1:47:41
Haluatteko jättää viestin
vai yritättekö uudestaan?
1:47:46
Olen pahoillani. Lontoon lento on täynnä.
Jäättekö odottamaan vai varaanko...
1:47:51
Ei. Entä Buenos Aires 16.00.
1:47:54
- Buenos Aires?
- Kyllä.
1:47:58
Tarkistan, herra.
1:48:03
Viimeinen kuulutus
Pan Amin lennolle 551
1:48:07
Rio de Janeiroon ja Buenos Airesiin.
1:48:09
Pan Am-lento 551 -
Rio de Janeiro ja Buenos Aires
1:48:14
valmiina lähtöön.
1:48:35
- Kuka käski tappamaan poliisin?
- En ole tappanut ketään.
1:48:40
- Kenen lukuun työskentelet?
- Yhdysvaltain hallituksen.
1:48:45
Lopettakaa!
1:48:47
- Kenelle työskentelette?
- CIA: Lle.