:33:02
Precisione.
Non sono mica qui per divertirmi.
:33:07
Niente di personale.
:33:11
- Di dove sei di preciso?
- Sud di Los Angeles.
:33:14
- Di preciso dove?
- Irvine.
:33:18
Non male!
:33:20
Non male!
:33:25
Cos'è stato?
:33:32
Cos'è stato?
:33:37
- Cos'era quel rumore, lke?
- Non lo so.
:33:44
- Polizia!
- Sbirri di merda!
:33:52
- Mani in alto!
- Bene in vista!
:33:57
Sono un veterano!
:33:59
Devi solo incontrarlo
con addosso un microfono.
:34:02
Bevete e registri I'acquisto.
Tutto qui, nient'altro.
:34:06
- Che protezione gli garantirete?
- II suo cliente parla di garanzie?
:34:10
Se questo cretino apre ancora la bocca,
la facciamo finita. Capito?
:34:15
Ora, che tipo di protezione
garantirete al mio assistito?
:34:18
Sarai sotto costante
protezione armata, va bene?
:34:23
Se non sono sicuro della
tua incolumità, non vai.
:34:28
Vorrei parlarne
in privato col mio avvocato.
:34:32
Cristo!
:34:39
Se collaboro sono morto!
:34:42
Li frego una volta, e addio.
Non vivrei...
:34:44
Qui non rischi
sei mesi di lavori rieducativi.
:34:49
- Rischi San Quintino.
- Capisco.
:34:52
Non sono un informatore, capito?
:34:55
E contro i miei principi
e non andrô in prigione.
:34:58
- Non hai altra scelta.
- Non ho altra scelta?