:49:01
E un bell'affare, Chris.
Davvero perfecto.
:49:09
Carina la ragazza.
Dove I'hai conosciuta?
:49:14
C'è un mandato di cattura contro di te.
:49:17
Lo so. Gli auguro buona fortuna.
Guarda qua.
:49:24
"Theodore Lovelance."
:49:28
- Ti piace?
- Sì!
:49:31
- Pessima foto.
- Pessima?
:49:34
Oh, sì.
:49:36
Vogliono sapere cose, informazioni.
:49:39
Per sbaglio I'ho lavato,
ma si legge ancora.
:49:52
Ci siamo dentro per davvero.
:50:00
Cristo!
:50:08
Non rispondere.
:50:15
Chris!
:50:24
Chris! Chris, apri! Siamo noi!
:50:27
- Oh, cazzo!
- Apri, Chris!
:50:30
Resta lì. Okay?
:50:32
Sì.
:50:36
- Ciao.
- Ciao.
:50:38
Ti abbiamo svegliato?
:50:40
Ti abbiamo portato la TV.
Dove la vuoi?
:50:43
Sulla scrivania.
:50:46
Non male, davvero niente male.
:50:53
Bene così.
:50:56
Buongiorno, signora Boyce.
Buongiorno... signore.