1:32:01
Riprendo gli studi.
1:32:07
Sta... un po' male.
Lo riporto a casa.
1:32:10
No, aspetti. Sopravviverà,
come al solito. Si accomodi.
1:32:20
Lasciare la RTX per I'università
1:32:25
è un'ottima idea.
1:32:27
Dovresti pensare
a una laurea in Slavistica.
1:32:31
Storia, lingua, politica,
1:32:33
e poi... pensa seriamente
1:32:36
a un lavoro nel
Dipartimento di Stato o nella CIA.
1:32:39
Assolutamente no!
1:32:42
Sai, Christopher, io e te
non siamo poi così diversi.
1:32:48
Anch'io ho dei dubbi.
So i turbamenti che provoca.
1:32:52
Capisco quel che provi.
1:32:54
Di cosa parla?
Non sono un professionista come lei.
1:32:57
Per me non è una carriera.
Sono stato impulsivo.
1:33:00
Non pensavo
che sarebbe durato così a lungo.
1:33:05
Non sono come lei.
Non sa cosa provo.
1:33:08
Se volete una talpa nella CIA,
trovatevi un altro.
1:33:12
A differenza di lei,
io ho anche una vita mia.
1:33:19
Abbiamo aspettato a lungo per incontrarti.
1:33:22
Abbiamo sopportato
piû di quanto avremmo dovuto!
1:33:26
- Sei in debito.
- In debito?
1:33:29
In debito?
1:33:31
Christopher, ricordati bene.
1:33:36
Impulsivamente o no,
1:33:38
tu sei venuto da noi.
Non siamo venuti noi da te.
1:33:41
E, che ti piaccia o no,
1:33:45
tu sei un professionista.
1:33:52
Quando accetti soldi,
diventi un professionista.
1:33:57
Come me, anche tu non puoi
semplicemente abbandonare.