:13:02
Non conosco suo padre.
:13:05
Dirige la sorveglianza
al Centro ricerche Strata.
:13:08
- Era nella FBI.
- Sì, lo so.
:13:15
Bene.
:13:22
Bene.
:13:34
- Debra.
- Ciao!
:13:36
- Hai un attimo?
- Certo.
:13:39
Fammi vedere il mio fascicolo.
:13:43
- Chris, sai che non posso.
- Non lo dirô a nessuno, prometto. Allora?
:13:48
- Dai...
- Non ho il tuo codice d'accesso.
:13:54
Ti devo un favore.
:14:12
Aspetta un attimo.
:14:15
"Fascicolo attualmente riesaminato."
:14:22
La teniamo d'occhio da un po', Mr Boyce.
:14:26
Lei è un ragazzo in gamba.
:14:32
Qui ha mai sentito
qualcuno parlare di uccelli?
:14:35
uccelli?
:14:38
No.
:14:39
Del Mondo nero?
A pranzo? In bagno?
:14:42
Ha mai sentito qualcuno parlare
di progetti chiamati Mondo nero?
:14:46
- Così per parlare.
- No.
:14:49
Sa perché?
:14:53
Perché non esistono.
:14:55
Almeno per chiunque non abbia
un'autorizzazione governativa.
:14:59
Puô firmare questo
documento, per piacere?