:12:01
Bare hyggelig, sønn.
:12:03
RTX Kreditt.
Autorisasjonskode, takk.
:12:07
Ja, vi viser
kreditt og forbrytelser.
:12:24
- Du er "tidlig."
- Du er "sen."
:12:28
Chris.
:12:32
Chris Boyce - Larry Rogers.
:12:34
- Hvordan gar det?
- Ok. Ganske bra. Hva med deg?
:12:38
Jeg har sagt til Larry at vi
far gjøre ting mer interessante for deg,
:12:43
ellers mister vi deg.
:12:46
- Tilbake pa skolebenken?
- Ja, sir. Jeg planlegger det neste ar.
:12:49
- Medisin.
- Juss.
:12:51
Ja, det stemmer. Det er utmerket.
Det er utmerket, he?
:13:02
Jeg kjenner ikke faren din.
:13:05
Han er sikkerhetssjef
pa Strata Research.
:13:08
- Pensjonert fra FBI.
- Ja, jeg vet det.
:13:15
Godt.
:13:21
Det er bra.
:13:34
- Debra.
- Hei!
:13:36
- Har du et øyeblikk?
- Klart det.
:13:39
Kan du finne min personlige journal?
:13:43
- Chris, du vet jeg ikke kan gjøre det.
- Jeg lover a ikke fortelle det til noen...
:13:47
- Kom igjen...
- Jeg har ikke koden din.
:13:54
Jeg skylder deg en tjeneste.