:47:08
De er søte, er de ikke?
:47:10
- Du ser bra ut med henne.
- Takk.
:47:13
- Hva heter han?
- Dette er Fawkes.
:47:18
Oppkalt etter Guy Fawkes.
:47:20
- A, ja.
- Har du hørt om ham?
:47:24
Nei.
:47:26
Han levde i England pa 1800-tallet.
:47:28
Han prøvde a sprenge parlamentet,
men... mislyktes.
:47:43
Hun blir gal hvis hun ser
at jeg forbereder maten hennes.
:47:50
Her kommer den.
:47:52
Hei, Fawkes, er du sulten?
Hva spiser du?
:48:00
- Du tuller!
- Du vil kanskje helst ikke se dette.
:48:02
Jeg ma gjøre en liten Henry 8.
Det er smertefritt, men det er grusomt.
:48:23
Bli kvitt henne. Møt meg hos deg klokken
23.00. Det er klokken elleve. Ok?
:48:28
- Hei!
- Hei.
:48:31
Ok?
:48:33
Lana... dette er en venn av meg.
:48:36
Jeg ser egentlig ikke slik ut. Ok?
:48:47
$5000. To til deg, to til meg
og én til utgiftene mine.
:48:51
- Jeg fatter ikke at du gjorde det.
- A, jeg gjorde det.
:48:53
Og jeg sa dem ikke navnet ditt engang,
:48:56
selv om de prøvde seg pa alt
bortsett fra strekkbenken!
:48:58
Du er litt av en fyr!