:19:00
Não me tinhas dito isso, tinhas?
Pensei que talvez eu...
:19:07
- Então, quer uma margarita?
- Como?
:19:10
Quer uma margarita?
:19:17
A sua secretária é aquela...
Como disse que se chama?
:19:20
- Chris.
- Gene.
:19:23
- Gene.
- Vai adorar isto aqui, Chris.
:19:27
Ninguém o pode chatear aqui.
:19:29
Ninguém tem autorização para entrar.
Nem mesmo a Segurança.
:19:35
Pode desligar-me aquilo?
Está-me a dar cá uma dor de cabeça!
:19:42
Obrigado.
:19:46
Sim! Só nós os três.
:19:50
Você, eu e a Laurie.
:19:53
- Oh, olá, Laurie.
- Olá.
:19:54
- Queres uma margarita?
- Não. Talvez mais tarde.
:19:57
Ainda bem. Não há que chegue.
Acabou-se o sal. A saúde.
:20:04
Estou rodeado de drogados que me
acusam quando se metem em sarilhos.
:20:09
Não confio neles.
Estou completamente sozinho.
:20:12
Pára com isso? Isto é sério!
:20:15
Quanto te pagam ou é segredo?
:20:18
140 por semana, líquidos.
:20:20
Sabes o que te estou a oferecer?
Sabes quanto consigo ganhar?
:20:24
- Dez vezes isso.
- E vai duplicar.
:20:26
Estou quase a conseguir
uma ligação incrível.
:20:30
Divido-o a meias contigo,
partes iguais.
:20:32
Jesus! Taco n9.
:20:36
- Ficaremos ricos!
- Já o somos.
:20:38
Não. Quero dizer ricos.
:20:41
Aquele que morrer com
mais brinquedos, ganha.
:20:45
Por ali... é o green.
:20:47
Não acredito que não te interesses.
:20:50
E bom saber que confias em mim,
mas não estou interessado.
:20:54
Atenção!