:50:00
Ah, meu Deus!
:50:08
Não respondas.
:50:15
Chris!
:50:24
Chris! Chris, abre! Somos nós!
:50:27
- Oh, merda!
- Abre a porta, filho!
:50:30
Fica aí. Sim?
:50:32
Sim.
:50:36
- Olá.
- Olá.
:50:38
Nós acordámos-te?
:50:40
Trouxemos-te a televisão.
Onde queres pô-la?
:50:43
Na secretária, para a secretária.
:50:46
Não é mau. Nada mau.
:50:53
Sim, é óptimo.
:50:56
Olá, Sra. Boyce. Olá.
:51:00
Leva estas à tua mãe.
:51:04
Lembro-me dessa televisão.
:51:08
Eu dou uma ajuda.
:51:14
Credo, vocês levantam-se cedo.
:51:16
Sim. São 11.45.
:51:21
Estou ainda a arrumar as coisas.
:51:26
Ele apareceu a noite passada.
Que podia eu fazer?
:51:29
Eles são exigentes. Gostam
de ti e do teu trabalho.
:51:33
- Não estragues tudo.
- Já não ando com ele.
:51:38
Fiquei tão admirado por o ver
quanto vocês.
:51:41
Mamã, deixa a loiça.
:51:46
Então, ainda não te prenderam,
hum, Daulton?
:51:50
Não. Sou demasiado rápido
para eles.