1:01:02
A máquina fotográfica é para isso -
para fotografar documentos.
1:01:05
Devias vir comigo um dia. Que achas?
1:01:10
Seria óptimo.
1:01:12
- Olá, Clay. Como estás?
- Isto é para ti.
1:01:15
- Daulton, tira uma foto.
- Daulton!
1:01:26
Olá, pai.
1:01:28
Como estás?
1:01:30
Bem, estou óptimo.
1:01:33
E... bom ter-te em casa.
1:01:36
- Obrigado. Que se passa?
- Recebi uma chamada do Kenny.
1:01:39
Conseguiu mudar a data do tribunal.
1:01:42
- Ex celente!
- Sim.
1:01:44
Está na hora de perceberes que
a tua situação é grave.
1:01:49
A festa, Brad.
1:01:50
Tens de mandar esta gente embora
1:01:52
e caíres em ti
com uma outra atitude.
1:01:58
Que achas?
1:02:00
Percebo o que dizes.
1:02:02
Encontrei esta manhã $900 na cómoda.
Achas que ainda lá estão?
1:02:07
Eu tratei disso. Pus no cofre.
1:02:10
Querido, não deixes dinheiro
por aí assim...
1:02:14
Quero essa gente fora daqui já!
1:02:31
- Dá-me a máquina!
- Que se passa?
1:02:33
- Estás louco? Segredos de Estado?
- Ela não...
1:02:35
Não importa se ela não acreditou em ti!
Dá-me a câmara!
1:02:39
$189 mais impostos.
Acho que devemos dividir.
1:02:42
Que é isto?
1:02:43
- Coca.
- Quando é que isto começou?
1:02:46
- E só coca.
- Não mintas. Quando é que começou?
1:02:48
- Es a minha mãe?
- Não mintas! E heroína!
1:02:53
Não injecto. Só inalo.
1:02:55
Quanto?
1:02:57
Talvez duzentos dólares por semana.
Que tem isso?