1:44:02
Não me aponte essa arma!
1:44:08
- Sou um turista americano!
- Diga-me o que se passa.
1:44:11
- Sou americano!
- Sim. Calma. Devagar...
1:44:14
- Vinha rua abaix o, sim?
- Trabalho para a Embaixada Americana.
1:44:18
- Passava por acaso?
- Sim.
1:44:21
Por favor, cáImase, señor, por favor.
1:44:25
Separei-me da minha namorada.
1:44:27
- Ela foi ao museu...
- Isto não é um museu.
1:44:30
Deixe isto comigo.
Deixe-me lidar com eles. Calma.
1:44:33
- Por favor, señor.
- Tire-me a arma das costelas!
1:44:39
Você é o chefe? Há $500.
São seus. Esqueça tudo!
1:44:52
Foi preso um americano.
Vá à sede da polícia. Eu vou lá ter.
1:45:09
Gostava de saber do que me acusam.
1:45:21
Meu Deus!
1:45:24
Obrigado por terem vindo.
Trata-se de um engano...
1:45:28
- Este é Walt Hamilton, Vice-Cônsul.
- Não se preocupe. Tiramo-lo daqui.
1:45:48
Profissão?
1:45:50
Fotógrafo. Trabalho para
uma agência de publicidade.
1:45:53
Isso é um satélite de comunicação.
1:45:55
A minha firma está a fazer filmes
promocionais para a General Electric
1:45:59
para atrair... investidores.