1:58:05
e um governo a quem elas não
podem ser confiadas.
1:58:10
Somos a única nação que usou armas
atómicas em seres humanos.
1:58:19
Somos capazes disso.
1:58:22
Ao entregar segredos dos EuA à
união Soviética
1:58:24
está a pôr em risco os homens,
mulheres e crianças.
1:58:29
Eles já estão em risco.
1:58:32
Há outras formas de protesto.
Lamenta não ter usado uma delas?
1:58:40
Chris.
1:58:44
Chris.
1:58:45
O quê?
1:58:47
Não acha que magoou alguém?
1:58:55
O governo está preocupado, Charlie.
1:58:57
Este caso pode provocar
danos políticos sérios.
1:59:00
Agora há o debate
1:59:02
para se saber se vale a pena acusar
em virtude das revelações que vão surgir.
1:59:09
Por isso o Chris tem os trunfos
que o podem salvar.
1:59:13
- Papá...
- Eric, eu arranjo isso.
1:59:24
Charlie... todos compreendemos
que esta situação
1:59:28
podia acontecer a um dos
nossos rapazes.
1:59:33
E queremos que saibas que,
com a tua aprovação,
1:59:37
faremos os possíveis para que
o caso não chegue ao tribunal.
1:59:45
Dois dos meus rapazes chegaram da
escola todos ensanguentados.
1:59:50
O professor ficou impávido
a vê-los serem espancados.
1:59:55
Sabes o que lhes chamaram?
1:59:57
Sabes o que chamaram aos meus filhos?