:12:01
Varsagod min son.
:12:03
RTX Credit. Auktoriseringskod, tack.
:12:07
Ja, vi visar anmärkningar -
om kredit och kriminell bakgrund.
:12:24
- Du är tidig.
- Du är sen.
:12:28
Chris.
:12:32
Chris Boyce - Larry Rogers.
:12:34
- Hur gar det?
- Ok. Ganska bra. Hur mar du?
:12:38
Jag sa just till Larry att vi maste
göra det mer intressant för dig
:12:43
annars förlorar vi dig.
:12:46
- Tillbaka till skolan?
- Ja. Jag har tänkt det nästa ar.
:12:49
- Medicin.
- Juridik.
:12:51
Ja, just det. Utmärkt.
Det är utmärkt, eller hur?
:13:02
Jag känner inte din far.
:13:05
Han är säkerhetsdirektör
för Strata Research.
:13:08
- Pensionerad fran FBI.
- Jo, jag vet.
:13:15
Bra.
:13:21
Det är bra.
:13:34
- Debra.
- Hej!
:13:36
- Har du tid en stund?
- Visst.
:13:39
Hämta min personliga mapp.
:13:43
- Du vet att jag inte kan det.
- Jag ska inget säga, jag lovar. Snälla?
:13:47
- Kom igen...
- Jag har inte din accesskod.
:13:54
Jag är skyldig dig en tjänst.