:18:04
Valvet är därborta.
:18:14
- Ah, helvete!
- Förlat mig.
:18:16
- Mr Norman?
- Vem fan är du?
:18:19
Boyce. Ska börja jobba här.
:18:21
Vem säjer att du ska börja jobba här?
:18:24
Jag fick en briefing av Larry Rogers.
:18:27
Sa han inget till dig?
:18:32
Du skulle visa mig hur man
jobbar med maskinerna antar jag.
:18:41
Larry, det är Gene. Jag en här
som säger han ska börja jobba här.
:18:45
Bli inte uppjagad, Gene.
Jag skickade honom.
:18:50
Ok, men ingen säger nagot till mig.
:18:52
- Jag säger det nu.
- Ja, visst.
:18:57
- Vi jobbar tillsammans.
- Ja.
:18:59
Du sa inte det till mig, eller hur?
Jag tror att jag kanske...
:19:06
- Sa, vill du ha en margarita?
- Förlat?
:19:09
Vill du ha en margarita?
:19:17
Där borta är ditt skrivbord...
Vad heter du?
:19:20
- Chris.
- Gene.
:19:22
- Gene.
- Du kommer att älska det här, Chris.
:19:27
Ingen kan braka med dig här.
:19:29
Ingen har tillstand att komma in.
Inte ens säkerhetsvakterna.
:19:34
Kan du stänga av den där för mig?
Ger mig en jävla huvudvärk!
:19:42
Tack.
:19:46
Ja! Bara vi tre.
:19:49
Du jag och Laurie.
:19:52
- Ah, hej, Laurie.
- Hej.
:19:54
- Vill du ha en margarita?
- Nej. Kanske senare.
:19:57
Bra. Det finns inte tillräckligt ända.
Slut pa salt. Skal.