1:47:08
Hotel Camino Real. Buenas tardes.
1:47:11
Jag har ett person till person-samtal
fran USA till en Theodore Lovelance.
1:47:15
Mr Lovelance? Ja, han är i rum 122.
Jag ska ringa. Vänta pa linjen.
1:47:23
- Hej?
- Mr Lovelance?
1:47:26
- Vem är det som ringer, tack?
- Är Mr Lovelance där?
1:47:31
Nej, det är han inte.
Vem är det som ringer, tack?
1:47:35
Vill du lämna ett meddelande?
Mr Lovelance verkar inte vara inne.
1:47:41
Vill du lämna ett meddelande
eller försöka ringa igen senare?
1:47:46
Tyvärr. Flyget till London är fullbokat.
Antingen standby eller jag kan boka...
1:47:51
Nej. Försök med Buenos
Aires klockan fyra.
1:47:54
- Buenos Aires?
- Just det.
1:47:58
Jag ser efter.
1:48:03
Sista anrop för Pan Am flyg 551
1:48:07
till Rio de Janeiro och Buenos Aires.
1:48:09
Pan Am flyg 551 till Rio de Janeiro
och Buenos Aires
1:48:14
släpper nu ombord.
1:48:35
- Vem sa du skulle döda polismannen?
- Jag dödade ingen.
1:48:40
- Vem arbetar du för?
- USA: S regering.
1:48:45
Dra at helvete!
1:48:47
- Vem arbetar du för?
- CIA.