:45:00
Irving?
:45:02
- I'm sorry, Irene.
- Come on, we don't have all day.
:45:05
There's 50 houses
to tear down after yours!
:45:09
- Ease off, Brand.
- Punk!
:45:12
Sheriff, I want you to witness this.
:45:15
Sorry, Dad.
:45:17
We had our hands on the future.
:45:19
But we blew it to save our own lives.
:45:22
Sorry.
:45:24
That's all right. You and Brand
are safe with your mom and me.
:45:29
That makes us
the richest people in Astoria.
:45:36
You're looking at the richest people
in Astoria. Now sign it.
:45:49
I'm sure gonna miss being a Goonie.
:46:03
What's she saying, Mouth?
:46:09
- No pen.
- No pen?
:46:11
No write.
:46:14
No sign!
:46:16
Don't sign!
:46:24
- What's in the bag?
- What is it?
:46:37
Dad! It's my marble bag!
The Fratellis forgot to check it.
:46:41
I put the jewels in it.
We don't have to leave the Goon Docks!
:46:46
There'll be no more signing today
or ever again!
:46:53
Are those jewels real?
How'd you find them?
:46:56
Were your lives in danger?
:46:58
- The octopus was scary.
- Octopus?