:04:01
Bra ide, Jake. Sätt honom hos
din bror.
:04:04
OK, morsan.
:04:06
Kom igen grabben.
:04:09
-Du tappade något.
-Vad är det?
:04:14
-Jösses.
-Vi hittade det på kartan.
:04:17
Den hänger ihop med den begravna skatten.
:04:19
Jake, kolla årtalet på den.
:04:22
Det är en äkta dublon.
:04:25
Ge mig den.
:04:26
Vad var det jag sa.
:04:28
Där ser ni. Ni tror aldrig på mig.
Jag sa ju att det skulle finnas en begravd---
:04:38
Troy, hur långt kom du med Andy?
:04:41
Hela vägen?
:04:43
Ni är så omogna. Väx upp.
:04:45
-Kom igen, berätta.
-På riktigt.
:04:48
Jag kan säga så här:
Jag har inte fått till det med henne än.
:04:51
Jag ska skynda på "än".
:04:57
Vad sjutton?
:04:59
-Vad önskade du dig?
-Att göra det med Andy.
:05:06
Hallå, är det nån där nere?
:05:09
Hörni killar, det är Troy.
:05:13
Det låter som Andy.
:05:15
Andy!
:05:17
Är det du?
:05:18
Ja, det är jag. Vi är fast härnere.
Snälla, skicka ner hinken.
:05:22
Vad sjutton gör du på
botten av en brunn?
:05:25
Fråga inte så dumma frågor! Vi är
fast! Skicka bara ner hinken!
:05:31
Där ser ni. Önskningar blir sanna.
:05:36
Då så mina hjältar, följ mig!
:05:44
Oroa dig inte. Jag tog med mer mat åt dig.
:05:46
Varför låser du in mig här?
:05:49
-Det sitter inte för hårt.
-Jo, det gör det.
:05:51
Om du sticker, bryter jag benen på dig.
:05:54
Vad gör du?
:05:56
Om du sitter för nära TV:n förstör
du ögonen.