:20:01
-Har du en tändsticka?
-Nej.
:20:04
Jag tänder det på lyktan.
:20:05
-Gå över nu!Cross now!
-Vänta lite!
:20:07
-Knuffas inte Jake.
-Det gör jag inte!
:20:15
Är du ok gullet?
:20:18
Nej.
:20:20
Dom är kompakta allihop. Kolla det här.
Alla är kompakta.
:20:24
Vad är det där?
:20:29
Det är äckligt.
:20:36
Wow.
:20:37
Knotigt.
:20:39
Det är gräsligt, killar.
:20:41
Hjälp honom! Hjälp honom! Skynda dig!
:20:51
Vad gör du?
:20:53
Sluta leka! Dom kommer undan!
Vad är det med er?
:20:58
För att fortsätta, spela melodin...
:21:02
...efter noterna.
:21:04
Om du gör för många misstag...
:21:09
...blir du säkert...
:21:13
-Blir vaddå?
-...muerto.
:21:16
-Vad är det? Kom igen.
-Död.
:21:18
Åh, Gud!
:21:22
Måste vi spela på ben knotorna
för att komma härifrån?
:21:26
Exakt.
:21:28
-De är på bron.
-Skynda er!
:21:30
-Kolla! Det finns noter på den här.
-Andy, du tog pianolektioner.
:21:36
-Jag var 4 år.
-Vill du bli 17?
:21:39
-Spela!
-Vad gör du?
:21:41
Letar efter ettstrukna C. Det är inte
som på mammas Steinway.
:21:44
Gör nåt, fort.
:21:46
Det första ackordet är nog...
:21:51
Fortsätt, Andy.
:21:58
Åh Gud, det fungerar!
Du gjorde det!