:27:20
Tror du verkligen att det finns en skatt?
:27:22
Andy, hela det här skeppet är en skatt.
:27:26
Mikey, kolla!
:27:31
Oroa dig inte. Det är bara ett skelett.
:27:39
Det måste finnas guld.
:27:44
Data. Data är OK.
:27:52
Data är OK.
:27:54
Data är trött på att ramla.
Och Data är trött på skelett!
:27:59
-Varför använde du inte trapporna?
-Använd trapporna!
:28:02
Trappor!
:28:04
Den dumma killen säger åt mig att använda
trapporna när Data ramlar.
:28:08
-Ingen bryr sig om ifall Data är skadad längre.
Data är OK.
:28:13
Sen säger några killar att jag har
dumma uppfinningar.
:28:16
Jag har spenderat månader
och månader...
:28:19
...studerat dem och
uppfunnit dem. Gud!
:28:26
-Rör inte det.
-Varför inte? Han är död.
:28:29
-Visa lite respekt.
-Lägg ner det.
:28:32
Hur månge skepp var det?
:28:34
-Miljoner.
-Miljoner? Miljoner?!
:28:39
Kolla var du går, OK.
Halka inte. Halka--
:28:49
Storkäft, översätt.
:28:52
Översätt inget. Det är en ritning på
kanonkuls kammaren.
:28:56
Var är guldet?!
:28:57
Var är guldet, Mikey?!
Jag är trött på den här leken!