:40:01
Sloth, Här är gänget.
Gänget, det här är Sloth.
:40:07
Brand, vi kan inte gå. Vi kan inte lämna
allt guld. Det är vår framtid.
:40:12
Om vi stannar här har vi ingen framtid.
Vi får hämta det senare.
:40:16
-Alla rikedomar.
-Kom igen.
:40:19
Mamma, släpp ner oss försiktigt.
:40:23
Nej, inte svärdet!
Gör det inte, vi kommer att--
:40:31
-Är du OK?
-Ja. Och du?
:40:32
Ja.
:40:35
Kan ni resa på er?
:40:38
Nu går vi och letar upp guldet.
:40:41
Gå mot ljuset.
:40:50
Tack, herr Willy.
:40:52
Tack.
:40:54
Du fixade min dag.
:40:57
Det här är ett riktigt kap.
:41:04
Vad sjutton är det här?
:41:06
-Ännu en sån där rovfälla!
-Rovfälla!
:41:10
Ut härifrån!
:41:11
Vilken rovfälla?
:41:13
Rovfällor!
Såg du inte filmen?
:41:15
Låt det vara. Vi sticker.
:41:17
Kolla killar, dags ljus.
:41:19
Det har varit ett ras här förut.
Vi kanske kan komma igenom.
:41:23
Jag ser inget. Har du ett ljus?
:41:24
Jag har ett ljus kvar. Mikey, ta det.
:41:28
Finns det nån väg ut eller?
:41:30
Det var ett kul ljus. Det gnistrar.
:41:33
-Det är inget ljus, det är dynamit!
-Dynamit!