:14:00
-Bra! Kolla på det! Snyggt!
-Jag gillar det.
:14:03
Kom igen killar!
:14:06
Pappa vill inte ha er här uppe.
:14:09
Du hörde att mamma sa att ingen
får vara här uppe.
:14:13
Jag kan inte fatta att ni faktiskt har nåt
så häftigt i ert hus.
:14:17
Killar, mamma sa--
:14:19
Killar, stopp. Lägg tillbaka
dräkten, okay?
:14:21
Fantastiskt. Vi har bara Hanukkah
dekorationer på vår vind.
:14:25
Jag bryr mig inte om vad ni har på--
:14:32
Okay, ni har sett det, nu går vi.
:14:34
Kom igen, Mikey. Det är häftigt!
:14:37
Jag har er precis där jag vill!
:14:39
Det är dammigt och jag får hösnuva
och du har alltid sönder nåt.
:14:44
Mikey!
:14:45
Kom hit och få mig att känna mig
som en kvinna.
:14:47
Kom igen, ge mig en härlig, blöt,
smaskig kyss.
:14:52
Jag har dig! Gå ut härifrån, du
förstör tavlan!
:14:55
Du förstör mitt skämt.
Tavlan var redan sprucken.
:15:03
-Du, Mikey?
-Va?
:15:05
Vad är allt det här?
:15:07
Museet gjorde nån--
Var hittade du den?
:15:09
-Där.
-De gjorde en show. En tillbaka gång.
:15:12
-Tillbaka blick.
-Jag sa ju det. Säg inte emot mig.
:15:16
Det var historien om Astoria,
och det här är resterna.
:15:21
Jag gillar oss, the Goonies.
:15:23
Jag är ingen rest.
:15:25
Ta av den där.
Jag får problem.
:15:28
-Vet du hur den här fungerar?
-Vaddå?
:15:31
Laser strålar!
:15:34
Storkäft, när du tappar nåt så lägg
tillbaka det på--
:15:39
Vad är det här?
:15:41
Vänta lite.
:15:58
Chunk!
:15:59
Jag rörde den inte.