:18:01
...och britterna sprängde väggarna
runt honom.
:18:04
Han blev instängd,
och har varit där sen dess.
:18:07
-Alltid?
-Alltid.
:18:08
Och alltid?
:18:10
Fångad.
:18:14
Du låter lika knäpp som pappa.
:18:16
Pappa talar sanning.
Vet ni vad han sa?
:18:19
Han sa att En-ögde Willy och hans gäng
var där nere i 5-6 år.
:18:23
De grävde tunnlar och grottor.
:18:26
-Satte upp hov fällor.
-Rov fällor.
:18:28
Satte upp rov fällor så dom som försökte
gå in skulle dö.
:18:32
Sen dödade han alla sina män.
:18:34
-Varför?
-Varför dödade han alla?
:18:36
Så dom inte skulle ta hans skatt.
:18:38
Vänta nu lite.
:18:40
Om han dödade alla sina män,
hur kom då kartan och historien ut?
:18:43
Pappa sa att en av dem måste ha
kommit ut med kartan.
:18:48
-Du, Mikey, jag tror dig.
-Jag tror dig inte alls.
:18:54
Vad hade du sönder nu, Chunk?
:18:59
Killar, kolla det här.
:19:01
Har du nånsin hört talas om honom?
:19:03
Chester Copperpot.
Läs vad han säger.
:19:05
Chester Copperpot, saknad i jakten på
en lokal legend.
:19:11
Ensam sopletare påstår,
jag har nyckeln...
:19:15
...till En-ögde Willy.
:19:19
Wow, inser ni killar vad
vi kan göra?
:19:22
Ingen har nånsin hittat nåt.
Varför skulle kartan ligga på vinden...
:19:26
...när den kunde ligga säkert i ett
bankfack, va?
:19:29
OK. Om Chester Copperpot inte hittade det,
hur ska då vi kunna det?
:19:35
Men tänk om? Killar...
:19:37
...tänk om kartan kan leda oss till
En-ögde Willy's rikedom?
:19:42
Vi skulle inte behöva lämna
Goon Docks.
:19:44
Kom igen, Mike.
:19:45
Jag vill inte gå på fler av dina
idiot äventyr.
:19:51
Var ska ni?
Vill ni inte göra det här?
:19:59
1632.