:45:01
Mikey? Mikey, kom nu.
:45:05
Öppna spisen är enda vägen ut.
:45:07
-Ni kommer aldrig ut den vägen.
-Va?
:45:14
Allt börjar här.
:45:24
Killar, jag är fast hos döingen!
:45:28
Stanna, stanna.
:45:31
Killar, kom hit!
Han är här inne! Åh, skit.
:45:34
-Kom igen, vi sticker.
-Snabbare, killar.
:45:39
-Halva pepperonin var min.
-Okay, förlåt.
615
00:45:42,627 --> 00:45:45,790
Hjälp! Hjälp! Hjälp! Killar!
:45:45
-Kom nu, era idioter!
-Okay, mamma.
:45:50
-Jag lovar att det är säkert.
-Håll tyst.
:45:53
-Säkert.
-Tyst och gå.
:45:55
Skynda er!
:45:59
Jag skojar inte! Kolla i fönstret!
:46:10
Jag ska visa den bit som--
:46:13
Det säger han alltid.
Akta huvudet, mamma.
:46:15
-Jag kan inte hitta Chunk.
-Var är Chunk?
:46:20
-Var är Chunk?
-Chunk är där uppe.
:46:23
-Kolla den här biten.
-Låt bli, Jake.
:46:26
Mamma, jag vill inte att han rör det.
Jag jobbade två timmar med det--
:46:30
-Du jobbade en timme.
-Håll tyst!
:46:33
Någon har varit här. Kylrummet är
trasigt. Gå och kolla din bror.
:46:37
-Det kan ha varit ett jordskalv, mamma.
-Jag ska visa dig ett jordskalv.
:46:42
Jag går och kollar brorsan.
:46:44
Om han haft sönder kedjorna, jag får inga
nya från zoo
:46:48
-Mamma, bli inte upprörd nu.
-Skynda på!
:46:53
Prosit.
:46:58
Jag fryser.