:11:00
Et merde!
:11:21
Et qu'est-ce qu'on arrose ici?
:11:23
- Le Nil!
- Oh, le Nil!
:11:26
Nous sommes invités en Afrique.
:11:27
Euh, Jack Colton, Omar Khalifa.
:11:31
Enchanté.
:11:33
Il m'a demandé d'écrire son histoire!
Ce que j'ai toujours voulu faire!
:11:39
Et le travail de Joan recevra enfin
l'attention qu'il mérite.
:11:43
Ce sera sa plus grande uvre:
:11:46
Ma biographie.
:11:49
Et ça presse au point
que tu doives l'écrire tout de suite?
:11:53
- M. Khalifa a...
- Omar, je vous en prie.
:11:55
Omar a été choisi
pour unifier les tribus du Nil
:12:00
et mettre fin aux luttes
qui mettent son pays à sang.
:12:03
Il va poursuivre la mission
du Grand Rédempteur qui a disparu.
:12:06
- Vous avez très bien écouté.
- Et tu as appris tout ça en 20 minutes?
:12:11
En tant qu'ami de Mlle Wilder,
vous êtes également le bienvenu.
:12:16
- Merci.
- Tout le plaisir est pour moi.
:12:20
Je peux te parler une minute, s'il te platî?
:12:28
Je croyais que tu voulais aller à New York.
:12:30
- Oui, mais tout a changé.
- Aussi vite que ça?
:12:32
Écrire une biographie,
c'est quelque chose d'important, de concret.
:12:36
- C'est exactement ce que je voulais.
- Ce n'est pas un peu trop ambitieux?
:12:40
Je crois que c'est une superbe opportunité.
:12:43
Alors tu as pris ta décision?
:12:50
Moi, j'ai décidé d'aller en Grèce.
:12:56
Et alors, tu pars quand?
:12:59
Ce soir. Il a un jet privé et...