:18:00
- Oui. Oui.
- Écoutez, je ne sais pas d'où vous sortez,
:18:03
mais moi je lève l'ancre ce soir.
:18:05
Non, vous devez venir trouver le Joyau
avant qu'Omar ne tue encore.
:18:10
Tant qu'Omar aura le Joyau,
rien ne l'arrêtera.
:18:14
Je remonte sur mon bateau.
Faites ce que vous voulez.
:18:23
Le bateau a sauté!
:18:27
Mon bateau a sauté.
:18:29
Le bateau a sauté!
:18:31
Il n'y a plus rien.
:18:35
Mais qui êtes-vous? Le Prince des ténèbres?
Vous n'avez pas d'amis?
:18:38
C'est l'uvre d'Omar.
:18:42
- C'est Omar qui a fait sauter mon bateau?
- Et votre femme est en danger.
:18:46
Je vais vous conduire à lui.
:18:48
- Je viens aussi.
- C'est ça!
:18:51
Écoute, Colton, tu me dois quelque chose.
:18:53
Alors là où tu vas, j'y vais aussi.
:18:57
Où est-ce qu'on va?
:19:00
En Afrique.
:19:30
- Reconnaissez-vous mon pays?
- Le sujet d'un de mes livres!
:19:34
Oui! "Le Retour du roi".
J'ai fait dessiner les mêmes uniformes.
:19:51
Bonjour. Bonjour!
:19:56
- C'est à vous tout ça?
- Ça appartient au pays. À mon peuple.