:08:01
- Hai detto che ti saresti procurato un'auto.
- Se avessi saputo che era martedì... Scusa.
:08:06
Non importa.
:08:08
Dato che siamo lì,
perché non giochiamo alla roulette?
:08:12
Ottima idea.
:08:23
Jack.
:08:24
- Sì?
- Non può andarsene adesso.
:08:26
- Perché no?
- Cosa vuol dire "Perché no?"
:08:29
- Oddio.
- Sono una sua grande fan!
:08:32
- Ho letto tutti i suoi libri.
- Grazie.
:08:35
Sono così contenta di vederla.
:08:39
- Questa è la mia editrice, Gloria Horne.
- Oh, la sua editrice.
:08:43
- E questo è...
- Mr Wilder?
:08:46
No, sono Mr Colton, Jack Colton.
:08:49
E lei cosa fa, Mr Colton?
:08:51
Lavoro al casinò.
:08:53
Sì. Vado giù a timbrare il cartellino.
Scusate, scusate.
:08:58
- Ma...
- Torno dopo!
:09:02
Dio, ho bisogno di un drink!
:09:04
La letteratura non è il forte di Jack.
:09:06
Il suo autore preferito ha scritto
Per aprire tirare la linguetta!
:09:10
- Sono io il suo autore preferito.
- Mi vuoi dire che non sono affari miei?
:09:14
Dai retta a me,
Jack non è tipo da matrimonio.
:09:17
Mi preoccupi. Tu non consegni mai
un libro in ritardo, neanche in biblioteca.
:09:21
Sei tre mesi oltre la scadenza.
Cosa succede? Un whisky, doppio.
:09:26
Ho perso l'entusiasmo.
Le storie d'amore non mi sembrano più reali.
:09:31
Tu non scrivi storie reali, scrivi di coppie
che salpano felici in un tramonto dorato.
:09:35
- E il giorno dopo, quando sorge il sole?
- Non esiste giorno dopo nelle storie d'amore.
:09:40
Smettila di confondere la realtà
con i romanzi d'amore.
:09:43
- Joanie, finisci il libro.
- Non ce la faccio.
:09:47
Dopo 17 libri, non so più come farlo finire.
:09:50
Allora consenta che sia io a dirglielo.
:09:56
Non ha fine.
:09:58
Ricomincerà da capo quando si troverà
a viaggiare lungo il Nilo con me.