:37:04
Forse sei proprio tu la prescelta.
:37:08
Accetto.
:37:10
Siamo uniti in giuramento, Solo Joan.
:37:14
- Sì. Ma mi chiamo solo Joan.
- Bene, Solo Joan.
:37:17
- Basterebbe poter uscire da questa finestra.
- Prego.
:37:26
- Magia!
- Marciume.
:37:31
Scommetto che qui si può comprare un bel
trilocale in centro per cinque o sei dollari.
:37:39
Salve. Mi chiamo Colton.
:37:41
Sono stato invitato da Omar.
Sono qui per vedere Joan Wilder.
:37:47
Ehi, Rachid! Come sta?
Che bello rivederla.
:37:50
Joan Wilder non vuole vederla.
:37:56
Senta, Rachid, credo che lei non capisca.
:38:01
Siamo qui in veste ufficiale. Questo è Mr...
Fatush, dell'ambasciata americana.
:38:05
E ha qualcosa di molto importante
di cui parlare a tutti voi.
:38:13
Senta, non vogliamo creare
un incidente internazionale.
:38:16
Dopo tutto, si tratta di
una cittadina americana.
:38:20
Se ce la lasciate incontrare, niente burocrazia.
Resterà fra noi. Tutto...
:38:26
Non c'è problema. Ci si vede
la prossima volta che passiamo di qui.
:38:29
- Tranquilli.
- Salutatecela.
:38:32
Sai come si dice: Una donna che
ha provato un santone, non fa cambio!
:38:36
- Presto, Solo Joan!
- Sei sicuro di sapere dove andare?
:38:45
Pare che sappiano darci per ore
senza tirare il fiato.
:38:48
La vuoi finire? Ci deve pur essere
un altro modo per entrare.
:38:52
Non vedo l'ora di assistere alla tua prossima
mossa. Che ne dici di travestirci da gatti?
:38:58
- Quando arrivano con il latte...
- Che ne dici di un pugno sul naso?