1:07:00
Ralph, se vuoi essere uno di noi,
togliti le scarpe e le calze.
1:07:06
Se vuoi essere uno di noi,
devi vedere con gli occhi del cuore,
1:07:09
- non con gli occhi della mente.
- Capisco, sì.
1:07:12
Il tuo cuore non ti darà mai paura o dolore,
1:07:15
se conosci la nostra via.
1:07:19
Ralph.
1:07:21
No, grazie, amico.
Tieniti il tuo stramaledetto gioiello.
1:07:24
- No!
- Hai paura?
1:07:27
Ho appena fatto risuolare i piedi.
1:07:29
- Cos'è il peggio che può capitarti?
- Che finisco come un pollo alla griglia.
1:07:33
- E il meglio?
- Che sopravvivo e trovo il Gioiello.
1:07:39
A te la scelta.
1:07:41
Guarda giù.
1:07:47
Carboni ardenti!
1:07:52
Ce l'ho fatta! Sono uno di voi!
1:08:21
Brava! Sì!
1:08:47
Le tue paure ti rendono sciocco.
1:08:56
Vai da lei, Jack.