:12:00
en een eind te maken aan 't bloedvergieten.
:12:03
Hij zet het werk voort
van de vermiste Grote Verlosser.
:12:06
- U hebt goed geluisterd.
- En dat allemaal in 20 minuten ?
:12:11
Als vriend van Miss Wilder
bent u ook uitgenodigd.
:12:16
- Dank u.
- Geen dank.
:12:20
Kan ik je even spreken ?
:12:28
Ik dacht dat je naar New York wilde.
:12:30
- Ik heb me bedacht.
- Zo vlug ?
:12:32
Jack, het gaat om een biografie.
Hier heb ik altijd al van gedroomd.
:12:38
kan je dit wel aan, Joan ?
:12:41
Het is een prachtkans.
:12:43
Dat wil je dus dolgraag doen, hé ?
:12:50
Ik wil dolgraag naar Griekenland.
:12:56
Wanneer vertrek je ?
:13:00
Vanavond, met z'n privé-jet...
:13:02
Z'n privé-jet, hé ?
:13:06
- Ach, 't was leuk zolang het duurde.
- Kom nou, Jack.
:13:10
Het is maar voor vier of vijf weken.
:13:13
Misschien moeten we het wat laten afkoelen.
:13:15
Ja, er wrong iets de laatste tijd.
:13:18
Ja, als de harden voor hete vuren
komen te staan, gaan ze naar Griekenland.
:13:25
- Ik zal je schrijven.
- Waar ?
:13:32
Waar ?
:13:46
Ik ga beneden nog 's
m'n kansen wagen met de roulette.
:13:59
Hou je goed.