:08:02
- Jack, du sa du skulle skaffe en bil.
- Hadde jeg ant det var tirsdag... Beklager.
:08:07
Det er greit.
:08:09
Hva med å spille litt på rulett mens vi er der?
:08:12
Høres storartet ut.
:08:23
Jack.
:08:25
- Ja?
- Dere kan ikke dra ennå.
:08:26
- Hvorfor ikke?
- Hva mener du, "Hvorfor ikke?"
:08:29
- Åh, herregud.
- Jeg er ditt største fan!
:08:33
- Jeg leser alle bøkene dine.
- Takk.
:08:35
Jeg er så glad for å møte deg.
:08:39
- Dette er min forlegger. Gloria Horne.
- Åh, din forlegger.
:08:43
- Og dette er...
- Er du Mr Wilder?
:08:46
Nei, jeg er Mr Colton. Jack Colton.
:08:49
Hva gjør du, Mr Colton?
:08:51
Casino-arbeid.
:08:53
Ja. Jeg tror jeg må gå ned og melde meg.
Unnskyld meg, unnskyld meg.
:08:58
- Men...
- Jeg kommer tilbake!
:09:02
Gud, jeg må ha en drink!
:09:04
Litterære funksjoner er ikke Jacks greie.
:09:06
Jeg mener, hans yndlingsforfatter
er mannen som skrev "Trekk for å åpne".
:09:10
- Jeg er hans yndlingsforfatter.
- Sier du jeg ikke har noe med det?
:09:14
Jack er ikke typen som gifter seg.
:09:17
Jeg er bekymret. Du er jenta som aldri
leverer en bok for sent til biblioteket.
:09:21
Du er tre måneder over deadline.
Hva er i veien? En whisky, dobbel.
:09:26
Hjertet mitt er ikke med.
Romantikk virker bare ikke virkelig lenger.
:09:31
Du skriver ikke "virkelig". Du skriver
om folk som seiler inn i solnedgangen.
:09:35
- Og neste dag når solen står opp?
- Det er ikke noen neste dag i romantikken.
:09:40
Slutt med å blande virkeligheten
med en kjærlighetsroman.
:09:43
- Joanie, bare gjør den ferdig.
- Jeg kan ikke.
:09:47
Etter 17 bøker
vet jeg ikke hvordan det ender lenger.
:09:50
Så la meg fortelle deg det.
:09:56
Det ender ikke.
:09:58
Det begynner bare på nytt
når du reiser nedover Nilen med meg.