:39:02
Hør her, var det ikke for meg,
ville ikke du vært her.
:39:05
Jeg bør skyte deg
ved den første sjansen jeg får!
:39:08
Jack!
:39:10
Du er i live!
:39:12
Du gjør alt du kan for å unngå meg!
:39:14
Drittsekk!
:39:24
Jeg trodde aldri jeg skulle se deg igjen.
:39:27
De fortalte meg du var død.
Jeg vil aldri føle meg sånn igjen.
:39:31
Betyr dette at du sier unnskyld?
:39:34
Jeg føler jeg er tilbake i sjette klasse.
Er dette De unge og de dumme?
:39:38
- Hva gjør han her?
- Ikke prøv å lure meg. Jeg ser det.
:39:43
Jeg vet hvordan dere to opererer.
:39:47
Jeg skal komme meg inn med eller uten dere!
:39:58
Hei, karer! Opp med humøret!
Jeg bare hilser på en kjæreste!
:40:03
- Bare-Joan, vi må dra!
- Et øyeblikk, hvem er denne fyren?
:40:07
- Han er en venn.
- Fikk du venner der inne?
:40:26
- OK. La oss dra, kom igjen!
- Vent. Han blir med oss.
:40:30
Ikke begynn! Jeg har kommet
over halve Afrika for å redde deg.
:40:33
Redde meg?
Jeg gjorde det bra uten deg.
:40:38
- Jeg er guide. Jeg kan hjelpe.
- Jeg trenger ingen guide, men et mirakel!
:40:41
Jack, han blir med oss.
:40:47
Greit. Men hvis vi kommer levende
ut av dette, skal jeg drepe deg.
:40:51
La oss stikke.