1:10:15
Your explorer friend's OK?
I saw him walking around town with you.
1:10:19
Yeah, he's OK. No thanks to you.
1:10:22
I didn't mean to be so rough on him.
I get jealous over you.
1:10:25
- Do you?
- Christ, you know I do.
1:10:27
I know I treat you rough. It's my way.
It doesn't mean I don't feel for you.
1:10:33
- What are you doin'?
- Leaving.
1:10:35
- Here we go.
- You don't feel for me.
1:10:38
All you feel for is yourself.
Your beer, your card games, your women.
1:10:43
- OK. I'm gonna turn over a new leaf.
- It's too late, Monk. Too late. I'm going.
1:10:47
I shoulda left a long time ago. I would've,
except I was scared of being alone.
1:10:51
So what now? Some chump's
fillin' your head with big ideas?
1:10:55
No, no. I got a chance to change my life.
I'm moving to Hollywood.
1:10:59
Listen. I said I was sorry about being
rough with your friend. Let's shape up.
1:11:03
- It's too late. Monk.
- Like hell it is. I said, like hell it is.
1:11:06
Don't give me that bigheaded stuff.
I'm the guy that can slap you down.
1:11:10
Go ahead and hit me, Monk. Go ahead
and hit me. I'm leaving anyway.
1:11:14
This never woulda happened
if you didn't meet that guy.
1:11:16
And we woulda just
gone on the same way...
1:11:19
..till we were too old
to even hope for better.
1:11:21
But I did meet him. I did meet him, and
I have feelings for him, and he has for me.
1:11:26
- What about me?
- I still care for you, if you can believe it.
1:11:31
But out of the blue, for the first time
in my life, somebody's in love with me.
1:11:34
No, but... but you just met each other.
1:11:37
Love at first sight
doesn't only happen just in the movies.
1:11:40
Cecilia, don't go. You hear me?
I said don't go. Now, wait a minute.
1:11:44
- I said don't go. You stay here!
- So long, Monk.
1:11:47
- You take care of yourself.
- Oh, yeah? All right, well, go. Go.
1:11:50
See if I care. Go, see what it is out there.
It ain't the movies.
1:11:54
It's real life.
It's real life, and you'll be back.
1:11:57
You mark my words. You'll be back.