:18:01
Jag är Tom Baxter, poet,
äventyrare, från Chicago.
:18:04
Jag vet att du är Tom Baxter.
Du gifter dig med Kitty Haynes. Men...
:18:07
- Inte nu.
- Vad menar du?
:18:10
- Jag kom ut före bröllopet.
- Behöver du inte gifta dig med henne?
:18:13
- Inte när jag är här och hon är där.
- Vill du inte? Hon är vacker.
:18:16
- Hon är inte för mig. Hon är för benig.
- Är Kitty Haynes benig?
:18:20
Jag behöver ett gömställe. Jag går
aldrig tillbaka nu när jag har mött dig.
:18:25
Ett gömställe?
:18:28
- Vad händer? Vad står på?
- Tom stack. Han gick rakt ut.
:18:32
Jag vet inte hur. Jag kommer inte ut.
:18:34
Så vidrigt, jag är arvtagerska
och tolererar inte sånt här.
:18:37
Lämnade han filmen?
Jösses. Ingen panik.
:18:41
Stanna där uppe och håll er lugna.
:18:43
- Lugn? Är du galen?
- Ringde ni efter en präst?
:18:45
- Tack och lov att du är här.
- Vänta lite. Det här är andra akten.
:18:49
- Jag är inte med förrän sen.
- Kan ni inte fortsätta? Vi har en publik.
:18:52
- Tom var historiens grundbult.
- Fast i grunden är det min historia...
:18:57
- Vad då, din historia?
- Tom lägger fram fakta.
:18:59
- Det är en mans jakt på förverkligande.
- En komplex, plågad själ.
:19:03
- Pengars inverkan på kärlek.
- Jag tror inte...
:19:06
- Min rikedom, mina privatskolor...
- Jag är den som gifter sig kungligt.
:19:11
- Ingen bryr sig.
- En enkel kille... Va?
:19:13
- De hade inte sålt en biljett.
- En enkel kille från småstan...
:19:16
- ..så långt från kungligt man kan komma.
- Sluta bråka.
:19:19
- För att göra vad?
- Du kanske ska stänga av projektorn.
:19:22
Nej, stäng inte av projektorn.
Det blir svårt och vi försvinner.
:19:26
Lugn, min son. Vi är tillsammans om det.
:19:29
Ni fattar inte hur det är att försvinna.
:19:32
Att vara inget. Att bli utplånad.
Stäng inte av projektorn.
:19:36
- Miss Rita, ert bad är klart.
- Inte nu, kära du.
:19:39
Vad händer?
:19:41
- Vad gör han här?
- Ta en martini.
:19:43
- Han ska vara här först i akt 6.
- Vi vet.
:19:46
- Försöker nån lura mig?
- De försöker inte lura dig.
:19:51
Jag vet vad det här är. Ett tivoli.
:19:54
Det brukar vara dött här
fram till sommaren.
:19:56
Jag vet exakt vad ett tivoli är
och vad som händer. Det gör jag.