:20:00
- Vad bra.
- Det är inskrivet i min rollfigur.
:20:03
Jag bjuder med Kitty till Luna Park,
men hon vill hellre sitta hemma.
:20:06
- Just det.
- Så det finns i mig.
:20:09
- Synd att inget är öppet. Jag är utsvulten.
- Är du?
:20:12
Jag lämnade filmen före
Copacabanascenen. Då brukar jag äta.
:20:16
Vad tänker jag på? Titta här.
:20:18
Jag har en hel påse popcorn.
Du kan ta dem.
:20:21
Och jag har en Milky Way.
:20:23
- Nej, popcorn är...
- Du vill kanske ha den sen.
:20:27
Jösses. Så det är så popcorn smakar.
:20:30
Jag har sett folk äta det
under alla föreställningar.
:20:33
Fast deras prasslande
med påsarna är enerverande.
:20:36
- Jag fattar ännu inte vad som händer.
- Jag ville träffa dig.
:20:41
Säg inte att du inte
har sett mig titta på dig.
:20:43
När Kitty Haynes gör sitt nummer.
:20:46
Vänta nu. Jag minns att jag såg dig...
:20:48
Du såg åt sidan på nåt sätt,
men jag trodde inte att du såg på mig.
:20:52
När vi kör till värdshuset på landet?
När jag friar till Kitty?
:20:56
- Jag tittade på dig.
- Kitty såg så vacker ut...
:20:59
Nej, hon är inget jämfört med dig.
:21:01
Vad pratar du om? Jag är ingenting.
:21:04
Så fasen heller. Du är näpen.
:21:06
- Näpen?
- Näpen.
:21:08
Pappa sa så om mamma, i Chicago.
:21:10
"Min," sa han, "du är så näpen."
:21:15
Jag mötte honom inte.
Han dog innan filmen börjar.
:21:18
Jag måste erkänna att mina ögon
alltid sökte sig till dig på biografduken.
:21:23
- Är det sant?
- Ja.
:21:25
När jag är med Simms
och playboyen Henry också?
:21:28
Ja. Även om du inte är huvudrollen,
så är det dig man tittar på.
:21:32
- Tycker du inte att jag är huvudrollen?
- Nej, jag menade det inte så.
:21:36
Jag tycker att du är helt nödvändig.
:21:40
Varje gång jag såg filmen tänkte jag
hela tiden: "Tom Baxter är så stilig."
:21:50
- Ska du inte tillbaka?
- Jag vill leva.
:21:52
Jag vill kunna göra egna val.
:21:55
Just nu är landet inte i så bra form.
:21:58
- Vad menar du?
- Vi är mitt i en depression.