:23:00
Den mindre rollen sticker och vi är fast.
:23:02
- Undrar hur det är där ute.
- De ser inte ut att ha roligt.
:23:07
- Vad är det här för jävla film?
- En kärleksfilm, stod det i tidningen.
:23:11
Dra inte era snyfthistorier.
Tror ni att vi gillar det här?
:23:14
Titta. De sitter och pratar utan
att nåt händer. Ska inget hända?
:23:19
Jag vill ha tillbaka pengarna.
:23:21
Sluta gnälla. Vi har egna problem.
:23:23
Säg inte så till min fru igen.
:23:25
Jag är en välbärgad grevinna.
Om hon är din fru är hon en tjocksmock.
:23:37
- Varför är du så nervös?
- Jag? Det är jag inte.
:23:42
Det är för mycket peppar i såsen.
Ta det lugnt med pepparn, sa jag.
:23:46
Du, Monk?
:23:48
Du och killarna ska väl ut i kväll igen, va?
:23:52
Nej. Min rygg kranglar igen.
:23:55
Du får massera mig. Jag köpte liniment.
:23:57
- Åh, nej...
- Va?
:24:00
Jag kan inte.
:24:03
Vad då, kan inte?
:24:05
Jag menade inte att jag inte kan,
utan att jag har planer.
:24:09
- Har du planer?
- Ja.
:24:11
Jag lovade att sitta barnvakt i kväll.
:24:14
Jag mötte Mrs Lorenzo på rest...
Nu säger jag restaurangen.
:24:19
På gatan i dag.
Hon hade nån... Jag vet inte.
:24:23
Jag tror det var ett föreningsmöte
eller nåt som hon ville gå på.
:24:27
- Jag blir inte borta så länge.
- Jag tycker det är en bra idé.
:24:30
- Jaså? Bra.
- Vi behöver alla pengar vi kan få.
:24:34
- Vad ska jag göra åt min rygg?
- Oroa dig inte.
:24:36
Jag masserar lite nu och lite sen.
:24:39
Rör dig inte för mycket. Ta det lugnt.
:24:42
- Om du sitter barnvakt, ta kontanter.
- Jag ska.
:24:45
- Låt henne inte bli skyldig.
- Okej.
:24:47
KAIROS RÖDA ROS
:24:50
- Det är ett mirakel. Ett äkta mirakel.
- Vi vill ha tillbaka våra pengar.
:24:55
Jag betalade inte för att societetslejon
skulle glo på oss och vara spydiga.
:24:59
- Är det det de gör?
- Sist jag tittade hade prästen kort.