:37:00
Hur kan rykten cirkulera på Brown Derby?
Det hände ju nyss.
:37:03
Döda det, Herbie. Min karriär står på spel.
:37:07
Jag ringer så fort jag hör nåt.
:37:12
- Ursäkta.
- Vad gör du här?
:37:14
Jag har ingen penna,
annars hade du fått en autograf.
:37:17
Vad har du fått de där kläderna ifrån?
:37:19
- Hur så?
- Dina kläder. Var har du köpt dem?
:37:22
I en liten butik
i korsningen Sunset och Vine.
:37:24
- Vad pratar du om?
- Vad pratar du själv om?
:37:27
- Ursäkta.
- Jag köpte de här till dig. två munkar.
:37:31
Till mig? Tack så hemskt mycket.
Hoppas du tycker om min nästa film.
:37:35
- Du skulle ju hålla dig gömd i parken.
- Vilken park?
:37:39
Tom, vad är det? Du uppför dig konstigt.
:37:42
Tom? Nej, jag...
:37:44
- Vänta lite. Kom.
- Vad har det tagit åt dig?
:37:49
Jag är Gil Shepherd. Jag spelar Tom.
:37:51
- Va?
- Hur känner du Tom?
:37:54
Du är... Herregud! Det är inte sant.
:37:56
- Jag har sett er i en massa filmer.
- Var är Tom?
:38:01
- Broadway Bachelors, va?
- Ja, ja...
:38:03
- Honeymoon in Haiti?
- Jag har gjort sex.
:38:06
- Ni var jättebra.
- Tack så mycket.
:38:09
Jag försöker göra
en om året för att hålla...
:38:12
Var är Tom?
:38:14
- Hur så?
- Han är min roll. Jag skapade honom.
:38:18
Gjorde inte manusförfattaren det?
:38:20
Jo, det kan man säga.
Men jag gav honom liv. Kött på benen.
:38:24
Ni gjorde ett bra jobb. Han är förtjusande.
:38:28
Tack så mycket.
:38:31
- Vad heter du?
- Cecilia.
:38:36
- Var är han?
- Hur så?
:38:39
- Har han gjort nåt olagligt?
- Som vad?
:38:41
Har han stulit nåt
eller hoppat på kvinnor? Dig?
:38:44
Nej. Jösses, nej.
Han är så rar man kan vara.
:38:48
- Jag spelade rart och fick bra kritik.
- Det lyser igenom.
:38:51
- Bra. Jag måste prata med honom.
- Ni är inte arg på honom?
:38:55
Lite grann, jo. Men om jag talar
med honom så kan vi reda ut allt.