1:11:03
- Det är för sent. Monk.
- Det är det sa fan heller.
1:11:06
Spela inte viktig nu. Jag kan slå ner dig.
1:11:10
Varsågod och slå mig, Monk.
Varsågod och slå mig. Jag flyttar ända.
1:11:14
Det hade aldrig hänt
om du inte träffat honom.
1:11:16
Da hade vi fortsatt som vanligt
1:11:19
tills vi var för gamla
för att hoppas på nåt bättre.
1:11:21
Men nu mötte jag honom
och jag är kär i honom och han i mig.
1:11:26
- Men jag da?
- Jag tycker faktiskt fortfarande om dig.
1:11:31
Helt plötsligt och för första gången
i mitt liv är nån kär i mig.
1:11:34
Ni har ju precis träffats.
1:11:37
Kärlek vid första ögonkastet
händer inte bara i filmer.
1:11:40
Cecilia, gå inte. Hör du det?
Gå inte, sa jag. Vänta lite.
1:11:44
- Gå inte, sa jag. Stanna här!
- Hej då, Monk.
1:11:47
- Var rädd om dig.
- Jasa? Ja, ga da.
1:11:50
Jag bryr mig inte. Se vad som finns där.
Det är inte filmerna.
1:11:54
Det är verkligheten.
Och du kommer tillbaka.
1:11:57
Sanna mina ord. Du kommer tillbaka.
1:12:25
- Cecilia, vad gör du här?
- Jag ska träffa Gil Shepherd.
1:12:28
- De har alla åkt.
- Vad menar ni?
1:12:32
- De åkte tillbaka till Hollywood.
- Gil också?
1:12:36
Mr Shepherd, ja. Så fort Tom Baxter
gick upp på biografduken igen
1:12:40
så fick han bråttom härifrån.
1:12:43
Han sa att hans karriär kunde ha rykt.
1:12:46
Jag tror att han ska spela
Charles Lindbergh.
1:12:56
Glöm inte, Cecilia. Fred Astaire
och Ginger Rogers börjar i dag.