1:18:14
Let's dance.
1:18:16
-Since when do you like to dance?
-Since tonight.
1:18:30
That's a nice shirt.
1:18:35
From Hawaii.
1:18:44
It's been a long time
since I've held you like this.
1:18:46
I know.
1:18:50
Lance said you were very shy around girls.
1:18:55
Did he mention what a great dancer I am?
1:19:08
What else did Lance tell you about me?
1:19:10
He says you're a real gourmet.
1:19:13
-And you're a virgin.
-What?
1:19:15
He thinks you might be gay.
1:19:20
I didn't say it. Lance said it.
1:19:25
Excuse me, won't you?
1:19:26
I have to go kick the shit out of someone.
Just one second.
1:19:33
-You told her I was a virgin?
-I exaggerated a little.
1:19:36
Girls like virgins.
They find them a challenge.
1:19:38
-You told her I was gay!
-It's a bigger challenge.
1:19:44
Keep your shirt on, buddy,
you're doing great.
1:19:47
Excuse me. I see a sweet young thing
whose sarong needs adjusting.
1:19:52
Get out of my life.