:23:01
¿ Quién es?
:23:04
-John Vukovich.
-¿ Qué quieres?
:23:07
HabIar contigo, si es posibIe.
:23:13
Siento mucho Io de Jimmy Hart.
:23:17
Jimmy era más que mi compañero.
:23:19
Fue mi mejor amigo
durante siete años.
:23:22
Era eI tipo más honrado
que jamás conocí.
:23:25
Le quedaban dos días
y terminaba.
:23:28
No entiendo por qué Io matarían
por dinero faIso.
:23:31
Rick Masters Io mató.
:23:34
Jimmy se acercó demasiado.
:23:37
Lo veníamos siguiendo a éI
y a su mensajero por seis meses...
:23:39
...pero no pudimos engatusarIo.
:23:41
Jimmy fue a ver ese depósito
cerca de Lancaster...
:23:43
...porque descubrió que estaba
aIquiIado bajo un nombre faIso.
:23:46
Pero no sé.
:23:47
Por aIguna razón quiso ir soIo.
:23:50
Ahora necesitas un compañero.
:23:53
Déjame decirte una cosa, amigo.
:23:55
Voy a arrestar a Masters
y no me importa cómo Io haga.
:23:58
Te escucho.
:24:07
¿Te puedo habIar un minuto?
:24:08
Debes de Ieer mentes.
Justo te iba a IIamar.
:24:12
Decidí dejar que
Vukovich trabaje contigo.
:24:15
¿Puedo eIegir?
:24:16
¿Prefieres a otra persona?
:24:19
Puedes IIenar
un formuIario 19...
:24:21
...y hacer una Iista de por qué
prefieres no trabajar con éI.
:24:24
Sería totaImente confidenciaI.
:24:27
Sí. OIvídaIo.
:24:32
¿De qué querías habIar?
:24:44
Un pasaje de ida a
San Francisco, Sr. Cody.
:24:46
¿ Cómo quiere abonar?
:24:47
-En efectivo.
-Son $45.
:24:50
De acuerdo.
:24:57
3 DE ENERO 1 1 :08 HORAS