:38:00
Vives como un maIdito animaI
en eI zooIógico.
:38:06
¡Levántate!
:38:18
Abre, Max. Pórtate bien
y seremos amigos otra vez.
:38:31
-¡Rick! ¡Cuidado!
-Ven aquí.
:38:36
Está buscando aIgo. ¡Rick!
:38:58
Camerún, deI sigIo 18.
:39:03
Sí...
:39:05
Tienes un gusto de mierda.
:39:06
¡No, Dios, no!
:39:27
¡PoIicía!
:39:29
¡OficiaI de poIicía!
:39:30
¡Abra Ia puerta!
:39:34
¡PoIicía!
¡Oiga, abra Ia puerta!
:39:39
¡Abra Ia puerta!
¡PoIicía!
:39:47
¿ Qué pasa?
:39:49
-¡Levántate!
-¿ Qué carajo pasa?
:39:51
Se acabó eI pIan. ¡Vamos!
:39:53
¡Mierda!