1:09:00
De acuerdo.
1:09:04
Comienzo en cuanto reciba
una entrega.
1:09:07
Quiero $30 000 de entrada
y eI resto aI entregarIo.
1:09:12
¿ Cómo?
1:09:13
Todos saben que Rick Masters
no hará un trabajo...
1:09:16
...sin dinero de entrega.
1:09:18
También debería saber que nunca
jodí a un cIiente...
1:09:21
...con eI dinero de entrega.
1:09:23
Hace cinco años que vengo a este
gimnasio 3 ó 4 veces por semana.
1:09:28
Soy fáciI de encontrar.
Mi reputación Io dice todo.
1:09:33
EI hecho es que si no pueden
pagar eI dinero de entrega...
1:09:37
...no son de verdad.
1:09:41
De ninguna manera puedo darIes
$30 000 para una compra.
1:09:45
Se reirían desde Washington.
1:09:46
Masters Ie roba esa cantidad
aI gobierno en un día.
1:09:49
Lo agarramos en medio
de una transacción...
1:09:51
...y éI no podrá ganar
en eI tribunaI.
1:09:53
No son Ios primeros agentes
que se acercan a Masters.
1:09:56
Siempre pide
una suma grande de entrega.
1:09:58
Sí, y como nadie Io aprueba,
sigue en Ia caIIe.
1:10:00
EI Iímite para comprar es
10 000. Yo no hago Ias regIas.
1:10:03
Si quisieras, podrías hacer
que Io aprueben.
1:10:06
302.5.
1:10:09
-¿ Qué?
-302.5.
1:10:12
Has vioIado Ia sección 302.5.
EI manuaI dice:
1:10:16
''Los agentes deben notificar
aI agente a cargo''...
1:10:19
...ese soy yo, ''de todas
Ias investigaciones en curso''.
1:10:22
VioIaste esta sección
y no te voy a proteger.
1:10:26
No te Io estoy pidiendo.
1:10:27
¡Perdiste un prisionero federaI!
1:10:29
¡Y quiero a Cody de vueIta!
¿Dónde diabIos estabas?
1:10:33
-No estaba conmigo, ¿de acuerdo?
-¿Por qué no?
1:10:35
Yo Io perdí, yo Io recuperaré.
1:10:38
Gracias, GiIbert.
1:10:42
Debimos haberIe ofrecido
Ios $10 000 a Masters.
1:10:43
-Seguro que hubiera aceptado.
-Nunca sucederá, Johnny.
1:10:57
Déjame probar aIgo contigo.
1:10:59
¿ Sí? ¿ Qué?