1:00:01
C'est sur notre route.
1:00:04
- Tu me fais marcher?
- Non, mec. Vérifie.
1:00:07
- Comment s'appelle ta fille?
- Roseanne Brown.
1:00:10
Lincoln, 14-3-1,
Los Angeles. A vous.
1:00:15
Je vous écoute, 3-1.
1:00:17
Appelez l'Hôpital Santa Fe...
1:00:18
et vérifiez une patiente
du nom de Roseanne Brown.
1:00:23
Entendu.
1:00:28
- T'as des enfants?
- Non.
1:00:32
Ça te fait voir les choses
d'une autre façon.
1:00:35
Ah bon?
1:00:36
Je ne veux plus faire
de bêtises.
1:00:39
Roseanne Brown, chambre 306.
L'ascenseur est là-bas.
1:00:44
Merci.
1:00:51
Tu m'accompagnes
jusque dans la chambre?
1:01:02
Viens ici.
1:01:14
Qu'est-ce qui est arrivé à ta fille?
1:01:15
Eh ben... elle était au parc
et un petit singe...
1:01:30
Roseanne Brown est une femme noire...
1:01:32
qui a eu un accident
de véIo non loin de USC.
1:01:36
Elle est mariée à un prisonnier
détenu à San Luis Obispo...
1:01:40
pour vol à main armée.
1:01:42
Merci.
1:01:43
Vous devriez vous faire examiner.