:45:04
Je pourrais finir comme Max.
:45:10
Tu m'entends?
:45:12
II ne t'arrivera rien du tout.
:45:16
Je peux te poser une question?
:45:19
Bien sûr.
:45:22
Que ferais-tu si je refusais
d'être ton informatrice?
:45:28
Pourquoi cette question?
:45:33
Simple curiosité.
:45:36
J'annulerais ta liberté conditionnelle.
:45:43
Tu parles sérieusement?
Tu ferais ça?
:45:53
CHANGE
MANDAT-POSTE
:46:34
Pourquoi tu me pourchasses?
:46:35
Pourquoi tu te sauves?
:46:37
Parce que tu me pourchasses.
:46:39
- Qu'est-ce que tu me veux?
- Police secrète.
:46:42
- Mets-toi là!
- Ça va... ça va!
:46:44
- Par là!
- Mollo, mollo, mec!
:46:47
Allez, sale fumier,
les mains à la nuque!
:46:48
Les mains à la nuque!
:46:51
- Tu vas me dire ce que c'est, ça?
- Je te jure que j'en sais rien.