:14:02
¿Qué haremos con este desastre?
:14:05
Wyatt, mañana tendrás tiempo
para limpiar, ¿sí?
:14:07
Bien, pero no sudes
en el traje de Chet o me matará.
:14:14
- ¿A dónde vamos?
- No sé.
:14:16
Dijo que iríamos al centro...
¡Ay, Dios mío! ¿De quién es la ropa?
:14:19
- ¿Es tu traje?
- Ay, rayos.
:14:21
- Demonios. ¿Qué ocurre?
- No sé. Gary, no sé.
:14:26
- No sé qué ocurre.
- ¡Luces bien!
:14:28
- ¿Sí?
- Sí.
:14:35
¿Robaste este auto?
:14:37
No, no robé el auto.
:14:39
¿Cómo lo conseguiste?
:14:42
Puedo conseguir todo lo que quiero.
Y ahora, quiero divertirme.
:14:46
- ¿Divertirte?
- Sí.
:14:48
Y será mejor que me pongan un nombre.
:14:50
¿Qué nombre quieres?
:14:52
Ustedes me crearon.
Piensen en un nombre para mí.
:14:55
¿Qué te parece "Lisa"?
:14:57
- ¿Por qué "Lisa"?
- ¿Por qué no?
:15:01
Le gustaba una chica llamada Lisa.
:15:04
¿Ah, sí? ¿Una ex novia?
:15:06
Lo pateó en las bolas.
:15:09
¿Quieres callarte?
:15:12
Mira, Gary. No fue culpa tuya.
Sólo la saludaste.
:15:15
Sí. Mira, Wyatt, ¡cállate!
:15:18
Oigan, muchachos, me gusta "Lisa".
Me parece bien.
:15:22
ILLINOIS - LA TIERRA DE LINCOLN
:15:24
Bien. ¿Están listos para divertirse?
:15:26
- Estoy listo.
- Estoy listo.
:15:36
EL BAR KARAMELO
:15:53
¿Sí?
:15:55
No encajamos aquí.
:15:57
No seas tonto.
Es un lugar público.