:42:02
¿Crees que nos avergonzarán
esta noche?
:42:04
Sí.
:42:13
¿Caviar?
:42:15
Si Ian y Max la ven,
estaremos perdidas.
:42:19
¿Cómo sigue tu estómago?
:42:20
Un poco mejor.
:42:22
Si lanzarás una galleta de aire,
avísame, ¿de acuerdo?
:42:26
¿Lanzar una qué?
:42:28
Si vas a pedorrearte, a echarte un gas.
Encenderé el ventilador.
:42:31
Perdón, Gary.
Sufro de dolor y de incomodidad...
:42:34
porque a veces
estoy malo del estómago.
:42:37
No puedo creerlo, Wyatt.
Estoy muy decepcionado.
:42:40
Siempre hablamos de lo maravilloso
que sería ir a fiestas.
:42:43
Es nuestra fiesta, todos se divierten
y nosotros estamos en el baño.
:42:47
Estamos en el baño.
No puedo creerlo.
:42:49
Gary, estás tan nervioso como yo.
:42:51
Te diré algo.
Nadie puede estar tan nervioso.
:42:54
Nadie. Tu segundo nombre es "tenso".
:42:56
Wyatt "Tenso" Donnelly.
:42:58
- Bien. Es cierto.
- Es cierto.
:43:00
No está tan mal.
:43:03
Digo, podemos oír la música.
:43:06
Podemos bailar. Si ponemos la nariz
en la puerta, oleremos la comida.
:43:09
Hola, hermano.
¿Qué hay, hombre?
:43:13
Eso es.
:43:15
- ¡Whisky!
- ¿Solo?
:43:18
Dame la botella entera.
:43:19
Te diré qué haremos: agáchate...
:43:22
y te la meteré por atrás.
:43:25
Con hielo está bien.
:43:29
Sí, supuse que dirías eso.
:43:45
- Ahí está.
- Trae los tragos. Mataré a las chicas.