:17:00
Vous vous entendez
avec vos parents, vous?
:17:05
Vous avez déjà déménagé
de chez eux, hein?
:17:12
- C'est quoi, monsieur?
- Bois.
:17:18
C'est très gentil à vous,
messieurs...
:17:20
mais je ne bois vraiment pas...
:17:25
A l'exception de ce soir.
:17:31
- Je vous verrai aux urgences.
- Bonsoir, ma jolie.
:17:35
Dis-moi une chose.
:17:36
Qu'est-ce qu'une belle fille comme toi
fait avec un crétin pareil?
:17:40
C'est purement sexuel.
:17:43
Sans blague.
:17:45
Elle aime les crétins, Dino.
:17:51
Elle aime les crétins.
:17:52
Tu peux croire ça?
:18:00
Je te le fais pas dire!
:18:18
Le Gros, mon pote.
:18:21
Je vais te raconter
mon histoire, mec.
:18:23
L'an dernier, j'étais jeté...
:18:26
pour cette cinglée de petite
garce de 4ème.
:18:28
Jeté, cinglé?
:18:30
- Jeté?
- Cinglé?
:18:31
J'étais toqué de cette femme,
vieux, faut me croire.
:18:35
Je dis la vérité.
Je te le dis.
:18:38
J'étais toqué de cette fille.
:18:41
Et c'est à cause
des gros nichons qu'elle avait.
:18:43
De gros nichons.
:18:45
Elle avait pas besoin d'avoir peur
d'en manquer pour le reste de sa vie.
:18:48
Elle était approvisionnée,
et elle était superbe, fiston.
:18:51
C'est la vérité.
:18:53
Je l'ai appelée chaque soir un mois
durant, de la dévotion, vieux.
:18:57
Chaque putain de soir?
:18:58
Chaque soir, Mitch.
Je plaisante pas.