:27:00
Ça peut pas être un rêve, Wyatt.
On était tous les deux dedans.
:27:03
Comment deux personnes peuvent-elles
avoir le même rêve?
:27:06
Y a pas d'autre explication.
C'était forcément un rêve.
:27:09
Analysons un peu ça.
:27:10
D'accord. Dans ton rêve...
:27:13
je me levais au milieu de la nuit
et je dégobillais dans ton évier?
:27:16
J'ai pas vomi? Non? Rien du tout?
T'as rien vu?
:27:19
C'était peut-être
un rêve, tu sais.
:27:22
Un rêve très curieux...
:27:24
bizarre, frappant...
:27:27
érotique, humide...
:27:30
détaillé.
:27:32
On a peut-être le paludisme.
:27:34
Merde.
:27:46
Le petit déjeuner!
:27:50
J'ai pas le fric nécessaire
pour payer Chet.
:27:54
Wyatt! Femmelette!
:27:56
Tu peux pas passer le reste
de ta vie à avoir peur de Chet.
:27:59
Pourquoi pas?
:28:00
Je t'en prie!
:28:04
Je ne sais pas, Wyatt. Ça affecte
gravement ta vie sexuelle.
:28:08
Dix secondes après le début
de ma gymnastique, tu t'es endormi.
:28:12
Tu dormais. Je me suis fait
les ongles des pieds.
:28:16
Mais tu es très mignon.
:28:19
On recommencera
un de ces quatre, d'accord?
:28:25
Bonjour, petit merdeux.
:28:26
Salut, Chet.
:28:33
T'as craché là-dedans?
:28:34
Je crois pas, non.
:28:38
Hé, ça a l'air bon.
:28:45
T'as qu'à t'en faire un,
pauvre gland.
:28:54
J'aime ta petite culotte.
:28:58
- C'est une blague, Chet.
- C'est pas une blague!