:33:10
Hé, attention!
:33:14
- Excusez-moi!
- Poussez-vous de là!
:33:17
On la tient, on la tient.
:33:36
Hé. Salut.
:33:41
C'est Ian.
:33:42
C'est Max.
On l'appelle Mad Max.
:33:48
Je vous ai vue
dans l'escalator.
:33:49
Oui.
:33:51
Vous nous regardiez, pas vrai?
:33:54
Oui.
:34:01
Qu'est-ce que vous faites?
:34:02
Rien. J'attends
qu'on vienne me chercher.
:34:19
Lisa.
:34:20
Viens, chérie.
On est en retard.
:34:22
Chérie?
:34:24
A plus tard.
:34:36
Elle aime l'amour vache.
:34:38
Qu'est-ce que je peux y faire?
:34:45
Il y a une fête, ce soir,
chez Wyatt.
:34:48
Vous pourrez trouver son nom
dans le guide des étudiants...
:34:51
à "Donnelly".
:34:52
Faites passer l'information.
:34:58
Une fête?